木地板翘边可以采用以下方法进行补救：
1. 软化：将冷水泡湿毛巾，覆盖在地板表面的凸起部位即翘边上，持续大约2-3小时。这样可以使地板松弛一些，减轻对压线的挤压，有利于补救弯曲现象。
2. 打钉：使用专业的木工用胶水和钉子将地板翘边处固定，打钉时要注意角度，慢慢反复打，不要一次性用力过大。按照地面宽度，每10-15厘米放置一个钉子。如果地板比较长，可以使用两个人配合，一个钉子尖撑开地板，另一个人负责打钉，这样可以更好地控制力度。
3. 用水：可以使用加热水的方式来修复翘边，具体操作如下：在地段插入一根粗子，使其沿着地板翘起的方向滑行。采用电热水壶将一口小锅中的水加热至沸腾，然后用锅铲将该锅内的热水倒入地板翘起处的凹槽中，持续浇注至凹槽完全浸透后。让热水遍及到表面凸起处，直至地板恢复平缓状态，然后覆盖重物24小时，防止再次变形。
4. 用圆木：另一种方法是使用一根较粗的圆木，将圆木从翘边的反方向放置在地板上，然后使用重物压扁圆木和翘曲区域之间的空隙部分，持续大约1-2天，再撤掉圆木。这样可以使木地板恢复平坦状态。
以上是几种修复木地板翘边的方法，可以根据具体情况来选择适合的方法进行操作。
