1.体育木地板需要翻新的情况有以下几种：
（1）经过3-5年的时间，需要改变比赛画线和彩绘方案的运动地板，出现油漆膜严重脱落，暴露出木层木板表面损坏，地板开裂，甚至还有深烧孔的情况。
这种情况下，体育木地板需要先用厚、中、细砂纸进行抛光，去掉地板的旧漆层，用油灰修补木板表面的凹槽、孔和角然后对其进行打磨，打磨至新木层暴露，再抛光，在标准流两侧涂漆四次，重新画线。
（2）体育木地板有于水浸、白蚁蛀咬、承载过重等情况，导致地板的结构及功能性均遭到了破坏。
这种情况下，部分体育木地板需要重新加载，结构受损区域内的地板被完全拆除，然后使用与原体系结构一致的材料，或使用类似的结构材料铺筑地板，但确保面板的成品表面与原地板的高度一致。然后新安装的地板面积用粗、中、细砂纸打磨，然后抛光，然后按照标准工艺在底面两侧涂漆四次。
2.体育木地板的翻新过程：
（1）先用橡皮车把一些运动器材运出场地
（2）将体育木地板的表面漆线、胶带、logo等都给去除掉
（3）将体育木地板表面用专门的打磨工具进行均匀抛光，打磨的厚度取决于体育木地板的磨损程度。一般来说，打磨的厚度不应超过0.5mm
（4）用油灰粉填充和缝地板，然后抹平整等到油灰粉干后，技术人员应用细砂纸对体育木地板进一步抛光。值得注意的是，混合的腻子粉和地板粉的颜色，应该与体育木地板的颜色保持一致，不然会有颜色不一，看起来有突兀的感觉。
（5）用抛光机对体育木地板进行片抛光，并且用吸尘器清洁地板。
（6）接着，刷漆。在底漆后刷表面漆，表面是干的，划线并画logo，清理现场。
