Granite （ 花岗石，麻石） 在岩石学上，花岗岩（Granite)，是火石岩的一种．在中国香港地区如青山，九龙半岛，大屿山的东部，长洲等常有发现． 花岗岩是一种岩浆在地表以下凝却形成火成岩，主要成分是长石和石英（Quartz)。花岗岩质地坚硬，难被酸碱或风化作用侵蚀，常被用于建筑物的材料。 命名由来： 花岗岩（Granite）的语源是拉丁文的 granum，意思是谷粒或颗粒。因为花岗岩是深成岩，常能形成发育良好、肉眼可辨的矿物颗粒，因而得名。 而汉字名词花岗岩则是由日本人翻译而来。 幕末～明治初期的辞典与地质学书籍将Granite翻译作花岗岩或花刚岩。花形容这种岩石有美丽的斑纹，刚或岗则表示这种岩石很坚硬，也就是有着花般斑纹的刚硬岩石的意思。中国学者则沿用此译名。 但在装修及建筑行业上，Granite 泛指我们今天所说的麻石，在中国香港装修行业上常用到的如纯黑麻，巴拿马黑，珍珠绿，芝麻灰，白麻，黑金沙．．．等等！ Marble （大理石，云石） 大理石有一个别名是结晶石灰石 Crystalline Limestone， 晶系，六方晶系， 化学成分 CaCO3！ 大理石为商业名词，是建筑石材的一种，由大陆云南大理点苍山所产具有绚丽花纹的石材而得名。 其结晶颗粒由细粒至粗粒均有之，颜色为白色、白地黑纹、灰色、黑色等，或因含有色物质，呈斑驳状、泼墨状、云雾状、脉纹状。矿物成分以方解石为主，硬度3，遇酸则发泡起反应。 大理石是商品名称，并非岩石学定义。在岩石学上，大理石是属于变质岩的一种， 因地壳经过剧烈变动，并有岩浆侵入富含化石的石灰岩很容易变成结晶质。 由碳酸盐巖经区域变质作用或接触变质作用形成的变质岩称为大理巖，又称大理石（marble）。 大理巖分布广泛，我国的山东、云南、北京房山等地均产大理巖。 因为严重空气污染会产生酸雨，酸雨是由于大量燃烧化石燃料或生物物质，将酸性化合物(如二氧化硫，二氧化氮) 排放至空气中，造成降雨中含硫酸、硝酸等酸性物质的现象。一般而言，大多认为pH值在5.0以下的雨水，便可称之为酸雨。酸雨中的酸性物质如硝酸，会与大理石中的碳酸钙起作用(取代 replacement)，生成硝酸钙及二氧化碳，使大理石受到破坏。 现时市面上的 Marble，就是我们常说的云石，在装修及建筑行业上，常用的云石如大花白，细花白，米黄，挪威红，大花绿等等．．． 麻石 与 云石 的分别： 麻石比云石硬云石比麻石脆麻石很多时有结晶（Crystal )云石由于是变质岩的关系，比较麻石多纹理，其实所谓的纹理，就是石上的裂缝．云石的色彩通常比麻石鲜艳 YOKI WONG 图片参考：.yimg/i/icon/16/5
参考: 我系开工程公司的
这两种石是类似，但不尽相同，花岗岩的副射性少，及硬度较大理石硬，大理石不少有副射性．要留意选用
