区别如下
1、产地
木化玉产于缅甸，曼德勒省的那吐机县和马山西长治长子， 内蒙，新疆，辽宁，蓝县出土木化玉最多、品质最好，木化石产于黑龙江，北京延庆等地。
2、外表
木化玉外表晶莹剔透，光亮如冰，温润如水。木化石外表无明显光泽感不通透，手感粗糙干涩，木质纤维明显，似枯木。
3、颜色
木化玉色彩缤纷，五颜六色，木化石颜色单一，以深褐色，灰白色为主。
4、成分
木化玉硅化程度高，以硅为主，含少量钙，硅含量高，木化石硅化程度低，以钙化为主，含大量钙，硅含量低。
5、本质
木化玉内有水，木化石里没水，因此木化玉显得更晶莹通透，光亮如冰。
6、形成原因不同
在漫长的地史过程中，大片的原始森林被博大的自然力量埋葬于地下。在高压、低温并且无氧环境下浸泡于二氧化硅的饱和溶液中，树木中的碳元素逐渐被二氧化硅替代，并部分保留了树木的某些原始特征，纳入围岩的某些矿物元素，形成缤纷的色彩，这就是硅化木，也叫做木化石。
而后漫长的地质时期，在温压的不断变化中，硅化木木发生了差异的变质作用，重新结晶，主要成分转换为蛋白石玉髓，这就是树化玉，也叫木化玉。
参考资料：百度百科——木化石
参考资料：百度百科——木化玉
