断桥铝合金窗扇与窗框之间的尺寸，需要根据具体的窗户类型和要求来进行设计和制造。通常来讲，其标准尺寸如下：
1.窗扇间隙尺寸：一般为3-5毫米。窗扇与窗框之间的间隙大小是影响窗户密封性能的重要因素之一，太紧或太松都会影响密封效果。因此，在设计中需要考虑到该窗户的密封性要求来调整间隙的大小。
2.玻璃间隙尺寸：一般为6-12毫米。玻璃与窗框之间的间隙大小也是影响窗户密封性能的重要因素之一。一般而言，在设计时需要保证玻璃的稳固性，同时考虑玻璃的膨胀系数和防爬要求来确定间隙大小。
需要注意的是，不同材质和尺寸的窗户在设计时间隙大小也会有所不同，因此在选购窗户时，需要根据自己的需求和要求来选择合适的窗户款式和尺寸。
