这两个量词都适合用来形容书柜。
“一架书柜通常用来描述一个结构稳固、设计精良的书柜，这可能是一个大型的、结实的书柜，可以容纳大量的书籍和别的物品。这种表达方式强调书柜的承重能力和结构稳定性，给人一种坚实耐用、可以长时间使用的印象。
“一个书柜则通常用来描述一个普通的、轻便的书柜，这个书柜可能是一个小型的、便携式的书柜，可以方便地移动和携带。这种表达方式更注重书柜作为一个整体的特性，给人一种轻便灵活、方便使用的印象。“一架书柜和“一个书柜都可以用来表示书柜这个物品，但这两个不同的量词强调的方面略有不同。
