客厅在英语中可以有多种表达方式，其中常见的有两个主要词汇：parlour和living room。
Parlour，发音为['pɑːlə(r)]或['pɑːrlər]，主要用于指代家庭中的正式或公共接待空间，可以是客厅、店家的营业室，甚至殡仪馆（funeral parlour）。这个词也与室内游戏（parlour game）和美容院（beauty parlour）相关。
Living room, 则是起居室或客厅的另一种说法，发音为['lɪvɪŋ ru:m]或['lɪvɪŋ rum]。它通常指的是家庭中休闲和社交活动的主要区域，比如观看电视、接待客人等。这个词组涵盖了更日常和舒适的生活环境，与绘画室（Drawing Room）和起居室文化（living-room culture）等特定环境相关。
因此，如果你需要准确表达不同类型的客厅，可以根据具体情境选择"parlour"或"living room"。两者都体现了西方家庭中对公共空间的重视和不同的功能划分。
