实验试验用法区别是：
一、实验（shí yàn）：实验通常指进行科学、技术或学术研究的过程。涉及设计、操作和观察，旨在验证假设、解决问题或获取新的知识。实验通常是有计划、系统地进行，并遵循一定的方法和步骤。示例句子：小明正在进行一项生物实验来测试新药物的效果。
与实验相似的词语：
1、检验：检验是对某物进行测试、验证或评估，以确定其是否符合规定标准或要求。
2、尝试：尝试表示试图做某事或尝试解决问题，但不一定有明确的目标或可预测的结果。
二、试验（shì yàn）：试验可以指各种类型的尝试、检验或测试。试验可能不仅仅涉及科学领域，还可以包括工程、医学、军事等方面。试验的目的是评估或验证某种理论、设备、产品或假设的有效性、可行性或安全性。示例句子：老师们将在实验室中进行一次新型机器人的试验，以测试其性能和稳定性。
实验更强调科学和学术研究的过程，而试验则更广泛，可以包括各种实践和尝试，不仅限于科学领域。
词语有不同用法的原因
1、词义的多义性：一个词语可能有多个不同但相关的词义。这取决于该词语在不同语境中的使用方式和含义。例如，“打开这个词可以表示打开门窗、打开电视等不同的动作。
2、上下文的影响：相似的词语在不同的上下文中可能被用来指代不同的事物或概念。词语的具体含义可能会因为所处语境的不同而有所变化。
3、方言和地区差异：不同地区和方言的语言使用可能会导致类似词语的不同用法。相同的词语在不同地区的语言环境下可能会有微妙的差异。
