硬齿面减速机与软齿面减速机的选择取决于应用需求和设计要求。硬齿面减速机的特点是齿轮的齿面硬度较高，通常大于350HBS，这使得它们具有更好的耐磨性和耐久性。硬齿面减速机通常用于需要较高传动比和载荷能力的情况下，例如工业机械和建筑设备。另一方面，软齿面减速机的齿面硬度较低，适用于对齿轮表面质量要求较高的场合，如精密仪器和高速旋转设备。软齿面减速机的优点在于它们可以提供更平稳的运行和减少噪音。
在选择减速机时，需要考虑齿轮的接触疲劳强度和弯曲疲劳强度。闭式软齿面传动在确保齿面接触疲劳强度的同时，也会考虑齿根弯曲疲劳强度。而对于闭式硬齿面或开式齿轮传动，则是在确保齿根弯曲疲劳强度的基础上，进一步要求齿面的接触疲劳强度。
总的来说，硬齿面减速机适合于对耐磨性和承载能力有较高要求的环境，而软齿面减速机则更适合于对齿轮表面质量和运行平稳性有特殊要求的情况。在设计时，应根据实际应用的需求来选择合适的减速机类型，并校核其接触疲劳强度和弯曲疲劳强度，以确保减速机的可靠性和性能。
