答案：木地板砸出坑洞，可以通过填补、打磨、上色等步骤进行修补。
详细解释：
一、准备修补工具与材料
1. 木板碎屑：寻找与地板相同或相近颜色的木屑或碎块，用于填补坑洞。
2. 透明腻子刀：用于填补坑洞，确保填补材料均匀填充坑洞。
3. 腻子或木填料：用于填补坑洞并确保表面平滑。
4. 砂纸或打磨机：用于打磨填补后的地方，使其平整。
5. 地板颜料或染料：用于使修补后的地板颜色与周围地板相匹配。
二、填补坑洞
1. 将坑洞内清理干并让其干燥。
2. 使用木板碎屑填充坑洞，确保填充物紧密并尽可能平整。
3. 使用透明腻子刀将腻子或木填料均匀地填补在坑洞中，确保填补材料与地板表面齐平。
三、打磨与修整
1. 等填补材料干燥后，使用砂纸或打磨机轻轻打磨填补处，使其平整并消除多余的材料。
2. 清理打磨产生的残渣和灰尘。
四、上色处理
1. 如果修补后的地板颜色与周围地板有差异，可以使用地板颜料或染料进行上色处理。
2. 均匀涂抹染料，确保修补处的颜色与周围地板颜色一致。
完成上述步骤后，木地板的坑洞就修补完成了。不过在实际操作中，需要注意工具的使用方法和安全事项，避免造成不必要的伤害。
