两者的区别是设计和生产地、品质和性能、价格。
1、设计和生产地：原装进口的博世壁挂炉是在欧洲设计并生产的，而合资的博世壁挂炉则是在中国设计并生产的。
2、品质和性能：原装进口的博世壁挂炉在品质和性能方面会比合资的壁挂炉更高。欧洲市场对壁挂炉的要求也更加严格。而合资的博世壁挂炉则是在中国生产，受到中国生产标准和市场需求的影响，品质和性能会稍有差异。
3、价格：原装进口的博世壁挂炉价格通常会比合资的壁挂炉更高。这主要是因为进口产品的运输、关税、税费等方面的成本较高。而合资的壁挂炉则是在本地生产，成本相对较低，因此价格也更具竞争力。
