如果断桥铝窗户扇实际尺寸比设计要求小了五毫米，可能会影响窗户的密封性能。对此，您可以考虑以下几个步骤来解决问题：
1. 检查原因：首先，查明窗户扇尺寸偏小的原因。是否是制造过程中的误差，或是安装时未按正确尺寸安装。
2. 修补措施：如果窗户尚能关闭且基本功能未受影响，可以尝试使用特制的密封胶条来填补可能的缝隙，以防止冷风进入或保温性能下降。
3. 客户沟通：在采取修补措施之前，应与客户进行充分沟通，确保所采取的方法能够得到客户的认可，避免后续出现纠纷。
4. 重新制作：如果修补措施无法满足使用要求，或客户对修补后的效果表示不满，那么可能需要重新制作窗户扇。这将是最后的解决手段，因为它涉及到额外的时间和经济成本。
在处理这类问题时，务必保证窗户的性能不会受到影响，同时保持与客户的沟通畅通，确保解决方案既实际又符合客户期望。
