徐家汇地铁站的公共卫生间一般会设在各个出入口附近，方便乘客使用。根据徐家汇地铁站的布局和出入口情况，以下是各个出口附近的公共卫生间位置：
1、1号线徐家汇站：1号口（罗秀路）位于站台东侧，公共卫生间位于1号口地面层和地下一层之间的楼梯口处。
2、9号线徐家汇站：9号口（肇嘉浜路）位于站台东侧，公共卫生间位于9号口内。
3、11号线徐家汇站：11号口（宛平南路）位于站台西侧，公共卫生间位于11号口地面层和地下一层之间的楼梯口处。综上所述，如果您需要使用徐家汇地铁站的公共卫生间，可以根据自己所在的出口选择就近的卫生间进行使用。
