旧房翻新地板装修需要注意以下几点：
1.拆除旧地板：首先需要将旧地板全部拆除，彻底清理地面上的灰尘杂物。
2.地面修补：检查地面是否存在破裂、凹凸不平等情况，需要进行修补，保证地面平整平滑。
3.地面防潮：为了防止地板受潮发霉，需要在地面上铺设防潮膜。
4.铺设干湿分离板：使用干湿分离板，可以有效避免地面潮气渗透，让地板更加耐用。
5.选择地板：在选择地板时，应该考虑旧房的整体风格和色调，选择合适的地板材料和颜色。
6.铺设地板：在铺设地板时，需要严格按照生产厂家的要求进行，保证铺设质量。
7.边角修整：在地板边角和凸出部分，需要进行修整，让地面更加美观。
总之，旧房翻新地板需要进行周全的考虑和设计，不仅要考虑美观和实用性，还要考虑长期的耐久性和防潮。
