翡翠等矿石产地基本探明且较为集中。
矿石成因复杂，依据岩石性质推测是否有玉石不靠谱。
理论上讲， 缅甸翡翠矿区所处的大地构造位置，在欧亚板块与印度板块相互碰撞的俯冲带上，属于高压低温变质带。
原生翡翠矿床的成因，有岩浆成因、变质成因、热液交代成因和区域变质-岩浆热液交代多成因复成矿床等多种观点:
岩浆成因:认为花岗岩是翡翠形成的母岩，在花岗岩浆侵入到超基 性岩中时，产生脱硅作用，富集了Mg、Ca、Fe、Cr 等元素而形成了翡翠。
变质成因:认为岩浆形成的钠长石岩是翡翠的母岩，在高压低温区 域变质作用下，钠长石分解为翡翠和石英。欧阳秋眉认为原岩是蛇绿混杂岩中的浅色组分(斜长岩、花岗岩、角斑岩等)，在高温高压条件下 经过去钙长石化或钠长石化作用形成钠长石岩，然后钠长石分解形成翡翠。
热液交代成因:认为是花岗岩浆后期的钠质溶液在与超基性岩的接触带上发生双交代作用而形成了翡翠。
区域变质-岩浆热液交代多成因复成矿床观点认为，成矿具有多阶段、 多物源及多成因类型的特点，是多种地质作用叠加改造形成的。
原生翡翠矿床形成年代约为25~45Ma，是新生代第三纪始新世喜 马拉雅期的产物。 2.4 次生翡翠矿床形成于第四纪。原生翡翠矿床在第四纪出露于地表后，通过风化作用和沉积作用形成含翡翠的残坡积层和砾石层。早期形 成的砾石又因为受到继续风化作用而形成了有皮的翡翠砾石(有翡)， 现在河床中的砾石则为无皮砾石(无皮水石)。 欧阳秋眉则认为次生翡翠矿床形成的时间较长，从晚第三纪末~晚更 新世(N2~Q3)都有翡翠砾石的沉积，现代水系的河道中则有全新世的翡翠砾石的沉积。
